和合まちかど情報

2024/12/03

  「山茶花（サザンカ）」

• ７部東岨緑地の山茶花が満開です。
  山茶花は漢字のまま読むと「サンサカ」。これがなまって「サンザカ」となり、更にそれが「サザンカ」と今の読み方になったそうだ。
  これを音位転換といい、音の並びが発音しやすいように入れ替わることで多くの言葉で日常的にみられます。
  新しい…あらたしい…あたらしい
  舌鼓…舌づつみ…したつづみ
  秋葉原…あきばはら…あきはばら
  シミュレーション…シュミレーション
  また、小さな子供が、無意識に言いやすいように入れ替えて使う場合などもその例です。
  お薬…おくすり…おすくり
  おかたずけ…おたかずけ
  おるすばん…おするばん
  また、最近よくある雰囲気…ふんいき…ふいんき　は、日本語の乱れだとか、音位転換だとか様々な意見があるようですが、子どもの例を考えると、これも音位転換なのかな？
  
• 
  
• 
  

記事一覧を見る